У меня такой - самый дешевый, из тех что нашел
Еще парочка советских, как ниже на фото. В принципе конструкция не важна, соль в закаленном ровном напильнике. Посадить его на уголок (например, алюминиевый) можно за пять минут, заодно и угол настроить подкладками. Тем более что у тебя особый случай, готовая оправа может не подойти.
Говорят, такие пилы можно найти среди расходников к электроинструментам, тоже годятся, слышал. Главное чтобы каленый, для металла.