[lop]

Ну, тебе виднее. Я всегда считал, что в вихре ветер дует не по касательной, а где-то градусов под 45 к изобарам. Тогда, если взять картинку с вихрями из википедии, то можно примерно прикинуть основное направление ветра в разных местах. Когда впервые попал в Турцию, тоже недоумевал, почему мельтем, который у нас считается северо-восточным, там дует с северо-запада, а не как положено. Позже запомнилось высказывание, не помню чьё, что эгейское море, его северная часть, это холодный мешок. из которого на тёплый юг, в средиземное, дует ветер, естественно, не в одном направлении, а растекаясь в стороны всё больше, по мере продвижения к югу. Такая аналогия, может и не слишком корректная метеорологически, имхо, хорошо работает по части направления мельтеми/мельтема.