Цитата:
Сообщение от m-1
...Что имеем:
1. Официальный русский текст правил (ППГ), не соотвтетствующий последней редакции английского текста RRS...
|
Текст, выложенный на сайте ВФПС, действительно в старой (недействующей) редакции. Но выпущено второе издание книги правил с изменениями, вступившими в силу 1 января 2010 года. Где купить - спрашивайте в ВФПС.
Цитата:
Сообщение от m-1
...2. Отстутствие в ГИ четкой инфы о том, какие точно - редакцию Правил, последние Кейзы и Коллы ("Cases", "Calls") - будет применять в своей трактовке Протестовый Комитет...
|
Если специальных указаний нет (типа: будет применяться редакция ППГ, опубликованная на сайте ВФПС), то, естественно, будут применяться
действующие правила. При появлении новой редакции правил старая прекращает действовать. Официальный язык правил - английский. Отсутствие перевода новых нормативных документов на русский язык не делает их недействительными. Равно как и неправильный официальный перевод. Не согласны с трактовкой правил протестовым комитетом - подавайте апелляцию.
Другое дело, что сами судьи зачастую не могут прочитать оригинал на английском...
Цитата:
Сообщение от m-1
...3. Позиция ГК, ПК в целом и в частности (его членов) в отношении трактовок правил, как правило, не известна русскоязычным гонщикам, так как у них нет возможности ознакомиться с ней заранее, до старта...
|
Эта позиция,
как правило, не известна гонщикам потому, что они (за редкими исключениями) не имеют желания ознакомиться даже с тем, с чем есть возможность ознакомиться.
Так что надо к этому перечню добавить пункт
4:
Большинство гонщиков и тренеров абсолютно удовлетворены существующей ситуацией (т.е. как трактуется Раздел А Части 2 знают хорошо - и ладно). И как их сдвинуть с этой точки - я лично не знаю.
Цитата:
Сообщение от m-1
...Если же не доступны актуальные документы, то ссылаться в ГИ только на те, которые общедоступны, хоть и не правильны...
|
В разделе "Правила" гоночной инструкции можно указать любые документы, регламентирующие соревнование, в том числе изменения действующих правил (с очень небольшими ограничениями). Лично я нередко так делаю, когда в этом действительно возникает
необходимость.
Цитата:
Сообщение от m-1
...К примеру, в детских соревнованиях в Москве, в которых мне приходилось участвовать в качестве тренера или главного судьи, я заранее доводил до спортсменов и судей свою позицию (и настаивал на ней) в отношении того, как конкретно желаю видеть трактовку очень спорного П42 ("средства движения"), за что наказывать, а на что - не реагировать...
|
Гораздо полезней, когда на брифинге перед началом соревнований доводит до
спортсменов и тренеров свою позицию
председатель ПК о том, как и почему именно так будет
действовать ПК. Есть правило 42 и его официальные интерпретации, и действия ПК основываются на них, а не на желаниях и "настаиваниях" главного судьи или кого-то еще. Не желаете судейства правила 42 на воде - не упоминайте Приложение Р в гоночной инструкции.
Цитата:
Сообщение от m-1
...Самый сложный в реализации - п.3...
|
А мне кажется, что самый сложный в реализации - пункт 4.