Лучше всё же читать оригинал, чем искаженные переводные версии журналюг, вечно умудряющихся всё переврать:
http://spanishnewstoday.com/bather-v...l#.Va7WN_lLKVp
На самом деле, если места нет, а зоны катальщиков и купальщиков рядом и не отгорожены буйками, такое неизбежно когда-нибудь случается.
Тут тоже толком не могут определить - то-ли дайверы-снорклеры в зону плавсредств заплыли, то-ли наоборот, серфер зарулил. Но вторую версию "отдыхающие" выдвигают, которых серферы пугают и раздражают. Особенно те, кто реально туда заруливает.
Но какого фига в такой стремной зоне плавать с маской в принципе?! Хотя это вполне обычная ситуация, когда идешь к берегу, а на твоем пути кто-то стоит и даже подвинуться не думает, просто от греха, чтобы по кумполу мачтой не получить. Как будто в кино на экран смотрят....