Показать сообщение отдельно
Непрочитано 05.05.2011, 15:40
#4
skat
windsurfer

Аватар для skat
 
Club: Лаборатория X-16
Location: Новороссийск
Weight: 76 kg.
Благодарностей: 164
Записей в блоге: 25
Цитата:
Сообщение от Юрий Крикунов Посмотреть сообщение
это просто непонимание описанной гоночной ситуации
А как понять гоночную ситуацию правильно?

Цитата:
Сообщение от Юрий Крикунов Посмотреть сообщение
плюс неправильный перевод
А как перевести правильно In Figure 2A two sailors approach the bottom buoy. Sailor 2 will not likely get clear ahead before the buoy and will have to give Sailor 1 ‘mark-room’, which essentially allows Sailor 1 to pass him to round the buoy?
skat вне форума Ответить с цитированием