Если обратить свои взоры в направлении исключительно "слалома", то в других дисциплинах (глыжи, например) увидим, что там есть понятие "трассы". Т.е. выход за пределы трассы равнозначен дисквалификации участника и его выбыванию из соревнования. Может, тогда двигаться в этом направлении?
Хотя, при лонг-слалом-дистанс возникнет довольно сложная проблема обозначения этой "трассы". Сильно много буйков придется устанавливать