[AlexSilver]

По-моему, можно просто прошить сверху-снизу вдоль дырки. В худшем случае замена окна. В наших краях такой ремонт от 500 до 1000 руб, не более.

PS и это не называется "оторвался шкотовый угол" - это просто "порвалась пленка на парусе". "Оторвался" - это когда вырвано все с мясом, включая внешние швы.