пена тут не нужна, но раз продавливается, точно надо вскрывать и как минимум делать заплатку из стеклоткани. Поверхностная заклейка трещину держать не будет. Чисто закачка под трещину тоже. Тем более поксипол не закачаешь - он слишком густой.
Если место не сильно нагруженное, т.е. ногой там постоянно не топчешь - то можно просто сточить вокруг трещины плавный кратер пошире (по паре см в каждую сторону, 2-3мм в глубину) и заклеить сверху постепенно уменьшающимися заплатками стекла, слоя в 3 (это с запасом). Потом шлифовка, шпаклевка и покраска.
А если место нагруженное, то лучше вскрывать глубже, в сэндвич углубиться, смотреть как себя чувствует нижний слой сэндвича, если он тоже продавлен, то надо восстановить сэндвич (стекло - твердый пенопласт - стекло).
вообще есть смысл внимательно изучить сайт
http://www.boardlady.com/ - очень познавательно.