[Шайтан]

Короче, бирюльки бывают твёрдые и мягкие. Т.е. аппаратные бирюльки, и бирюльки, являющиеся частью ПО (вернее, неким дополнительным ПО).
Виджет - это маленькая мягкая бирюлька.
Её должно быть видно, поэтому её не прячут в сейф, а кладут на стол (рабочий) или куда-нибудь рядом (на боковую панель).

P.S.

Кто-то скажет, мол, термины вражьи
Ненавижу: из пальца выжаты.
Как увижу ненужные гаджеты,
Сразу гажу на важные виджеты.

Соглашусь, что дошли до точки:
Наши дети ещё из люльки
Слышат "виджеты" вместо "примочки",
Слышат "гаджеты" вместо "бирюльки".

Но способна восстать Россия!
Зазвучат наших слов изумруды.
И воспрянут в лучах, как мессия,
"Приспособы", "приставки", "приблуды".