Цитата:
Сообщение от Lka
мне еще рубаи Хаяма нравятся
|
Типа такие:
Грешно поэту, что ни говори,
ПисАть о пользе пьянства рубаи.
Решил я лиру посвятить кефиру.
За трезвость буду я вести боИ.
Четверостишья выстрою полкАми.
Так шли на битву витязи веками.
Как строй солдат в атаку рубайат
Я поведу - к победе над врагами!
Достоин осужденья тот рыбак,
Кто, выпив пиво, водку и коньяк,
Свою посуду разбросал повсюду.
Подобен ишаку такой дурак!
И в хмурый день, и в ясную погоду
Не оскверняй ты, мать твою, природу!
Устроив пир, пей воду и кефир.
По льду кататься не мешай народу.
Цитата:
Сообщение от Lka
(правда от перевода все критически зависит) такой себе микро часто белый стих)))
|
Ни фига себе "белый стих"! Из 4 строчек 3 рифмуются между собой (у Хайяма).
Цитата:
Сообщение от Lka
ЗЫ. Шайтан, у тебя очень красивые стихи, практически идеальные)))  , но я их не чувствую  |
"Я не волшебник, я только учусь..."
Я, скорее, теоретик, а не практик. Я вижу, как оно всё устроено. А то, что сам нормально писАть не умею, так это потому что никогда этому не учился, да и начал этим заниматься уже "на склоне лет".