Берется болгарка и вот такой диск
И вдоль плавника быстрыми легкими движениями, как траву косят, аккуратно снимать с небольшим нажимом лишнее. Тут главное понимать и знать все время, где это лишнее. Например маркером отмечать где надо снимать, потом то же самое на другой стороне. Изготовить шаблон, которым контролировать что на обоих сторонах симметрично. Тут главная опасность заехать инструментом куда не надо.
А потом довести профиль вручную мелкой шкуркой обязательно на ровном бруске.
Я бы так делал. Уверен у меня получилось бы. Ничего особо сложного не вижу, материал легкообрабатываемый, просто нудно.
Напильник не очень гут - на стекле быстро затупится.