Показать сообщение отдельно
Непрочитано 19.03.2011, 17:29
#41
skat
windsurfer

Аватар для skat
 
Club: Лаборатория X-16
Location: Новороссийск
Weight: 76 kg.
Благодарностей: 164
Записей в блоге: 25
Цитата:
Сообщение от m-1 Посмотреть сообщение
И заодно спроси (лучше получить ответ текстом) - могут ли быть и другие смыслы в исходнике?...
Я не хочу досаждать, лучше найти еще переводчика и попросить его перевести, а потом сравнить оба варианта. Но мне кажется, что это уже перебор, предложение уже разжевали как только могли и ничего нового не получится.
skat вне форума Ответить с цитированием