Показать сообщение отдельно
Непрочитано 02.05.2016, 18:47
#111
MD 07
Windsurfer

Аватар для MD 07
 
Sail Number: MD 07
Location: СПб
Благодарностей: 102
Цитата:
Сообщение от mm7 Посмотреть сообщение
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97...BB%D1%8C%D1%82

(нем. Sylt [ˈzʏlt], с.-фриз. Söl', дат. Sild)
На немецком читается Зильт.
На Севернофризском - Сёль.

На русском встречаются оба варианта Зильт и Зюльт.
С чего русские взяли Зюльт - непонятно.
С того, что Sylt - это Зюльт На немецком так и читается. Подробнее по Y: https://de.wikipedia.org/wiki/Ypsilon. А вообще это все не по теме.
MD 07 вне форума Ответить с цитированием