Показать сообщение отдельно
Непрочитано 20.10.2013, 20:27
#41
Вадим Гиниятуллин
Windsurfer

Аватар для Вадим Гиниятуллин
 
Club: Тургояк
Location: Миасс
Weight: 86+ kg.
Благодарностей: 119
Цитата:
Сообщение от antiglob Посмотреть сообщение
Могу. Но отвечу. в очередной раз вы допустили ляп в переводе фразы. Итак, "No-paint finish on the deck and rails for minimum weight" = "Отсутствует финишное покрытие на палубе и боках для снижения веса". Т.е. "нескользяк" отсутствует.
Коль уж вы пропустили по непонятным причинам химию, осмелюсь восполнить Ваши пробелы. Все краски состоят из основы и красителя. В качестве основы выступают синтетические смолы + растворитель + (редко) отвердитель. Красители могут быть минеральными, синтетическими, натуральными. И те и другие могут быть как светостойкими (т.е. не меняют своих свойств при длительном воздействии УФизлучения), так и нет. И лампочки здесь не причем - среди них также есть с УФизлучением и без оного. Вариант 1. Основа светостойкая, краситель - нет. Рано или поздно цвет такого покрытия потускнеет, "выгорит". А вот физико-механические свойства не изменятся. Вариант 2. Основа не светостойкая, краситель - да. Более опасный вариант, т.к. физико-механические свойства покрытия меняются, как правило оно становится более "мягким" и соответственно истончается. А вот изменение цвета практически незаметно. Если хотите добиться идеального результата - применяйте светостойкие и основу и красители.
Красиво, Андрей! Не, правда, красиво! Как модельшик снимаю шляпу!
Вадим Гиниятуллин вне форума Ответить с цитированием