Показать сообщение отдельно
Непрочитано 12.01.2017, 13:06
#17
udav
Windsurfer

 
Sail Number: Y-943
Club: сам
Location: Ровно
Благодарностей: 29
А по смыслу? Лямка- это то, во что впрягается часть тела(тянуть лямку). Подходит?- Нет. Конец- то,что имеет свободный конец. Петля- гораздо ближе,траппетли по смыслу точнее.
Футстрапы- ножные стремена. Остропить- закрепить, стропа- удерживающее нечто, близкое к концу, но закреплённое с двух сторон. Снова же стремя, приструнить, по-англицки типа течение. Страйк- что-то вроде остановки. Что кому ближе.
Гик-часть рангоута, типа распорка паруса. Немцы называют габель баум=вилка-дерево, голландцы бом=дерево. Тут тоже кто на что учился...
udav вне форума Ответить с цитированием