Показать сообщение отдельно
Непрочитано 06.05.2011, 17:52
#25
skat
admin
 
Аватар для skat
 
Sail Number: RUS 444
Club: Лаборатория X-16
Location: Новороссийск
Weight: 76 kg.
Благодарностей: 115
ощет!

The RIGHT line is to head slightly deeper in the last 20-30m before the buoy...

Зеленая (по контексту "правильная") линия немного сильнее загнута на последних 20-30 метрах до знака...

В статье исправил (когда же это закончится! :-)

The actual distance in metres between the RIGHT and WRONG lines is only approx 4-5m difference.

Здесь не вижу ошибок.
__________________
Audaces fortuna juvat!
skat на форуме Ответить с цитированием