Тема: Как перевести chicken strap?
Показать сообщение отдельно
Непрочитано 01.09.2011, 21:31
#4
amigo
Windsurfer

Аватар для amigo
 
Sail Number: Ekb 96
Location: СПБ
Так и есть - "пятая", "очковая", "чикен" - все синонимы и в переводе не нуждается. ка "фордаевинд", к примеру.
amigo вне форума Ответить с цитированием