[mm7]

У меня подобный зажим. Или даже такой-же. Одна половина родного "крюка" отломилась. Совершенно там же где у тебя трещина. Видимо это общая проблема конструкции.
Фикс: Теперь в дырке, где у тебя черная веревка, вставлен длинный болт, торча с обеих сторон на 1 см где-то.
"Белая" веревка надевается на концы этого болта. Головка болта, с одной стороны, и гайка с другой, не дают веревке слететь. Да она и так не слетела-бы. Гайка скорее чтоб защитить меня от царапин, если что.
И никаких узлов не надо. Думал, что веревка будет перетираться о резьбу болта. Нет. Рвется обычно около узла в рычаге.