Цитата:
Сообщение от m-1
Вот тут Алексею не зазорно не смочь перевести термин 'ooch'
|
О блин, оказывается это термин!
Я слово
учинг не слышал ни разу и подумал, что это сленг какой-то, поэтому даже не гуглил. Знаешь, как в комиксах над персонажем надпись
OOOoooooch!!!!! 
Цитата:
Сообщение от Юрий Крикунов
Как можно вообще говорить об "учинге" или "пропихивании" доски, не зная характерным ли это является для для парусной доски вообще (или для формулы\слаломных досок в частности)
|
Если Шон пишет, наверное он знает как? Хотя я тоже не представляю как можно "пропихнуть" 70 см плавник так, чтобы был заметный эффект. Но я нуб, могу и ошибаться. Надо будет проверить :-)
Плиз расскажите кто-нибудь подробнее, что конкретно имеется ввиду под словом "учинг"!
Цитата:
Сообщение от m-1
"Учинг" или "пропихивание" доски, запрещенное Правилом 42 в яхтинге, характерно ли и для слаломных гонок?
|
Для слаломных гонок не характерно. Хотя за всех разве скажешь? Для выхода на глиссирование подобные телодвижения помогают точно знаю (когда приседаешь и одновременно ногами выталкиваешь доску, приложение "В" это не запрещает, только я не знаю можно ли "это" назвать учинг), но как они могут примениться на слаломе на знаке - не могу себе представить.