Ну, топляки в болотных акваториях тоже встречаются, к сожалению. Термин вполне устоявшийся. А "синкер" хоть и не особо распространённый сейчас, но в конце 80-х был достаточно популярен. Доска, которая без хода под тобой тонет. Аналогов в парусном спорте не было, поэтому транслитерация англоязычного термина была вполне естественной.
Мне нравится, как Харт пишет. Хотя для его адекватного восприятия нужен некоторый опыт. Можно ожидать, что новички будут не вполне удовлетворены. Они обычно жаждут чётких рекомендаций, типа "стой цыфрой 7" или "гик на уровне лба"
.