[skat]

Супер! Литературный конкурс! Примите мою версию :-)

Разделяем на пункты:

Оборудование считается не соответствующим Правилам Класса в случаях:
а) Оборудование не выполняет требования, перечисленные в Правилах Класса.
б) Оборудование не выполняет требования, перечисленные во вступивших в силу изменениях Правил Класса.

или Лаконично:

Оборудование считается не соответствующим Правилам Класса если оборудование не выполняет требования действующих Правил Класса.

а тут привязываемся ко времени:

Оборудование считается не соответствующим Правилам Класса если оборудование не выполняет требования перечисленные в Правилах Класса, с учетом внесенных изменений в Правила Класса, действующих в данное время.

Все равно масло-масляное, на самом деле по моему достаточно обозначить в правилах требования к оборудованию и описанное выше будет применяться автоматически. Писать о том, что если оборудование не соответствует правилам класса - то оно не соответствует правилам класса имхо лишнее, никакой смысловой нагрузки такой пункт не несет. Примерно это то же самое, что написать: автомобилем считается то, что считается автомобилем. Но это конечно имхо, я не лезу в чужой монастырь, не бейте палками :-)