Показать сообщение отдельно
Непрочитано 23.10.2016, 18:22
#13
al
Windsurfer
 
Club: sdt
Location: ваи
Цитата:
Сообщение от Boris Посмотреть сообщение
- Протест – это требование о наказании, если оно не удовлетворено, то оно "отклонено".
Это чья (какого авторитетного органа) трактовка? Какое Правило?

Цитата:
Сообщение от Boris Посмотреть сообщение
в П64.1 слово «оправдание» относится ТОЛЬКО к яхте НАРУШИВШЕЙ правила.[/u][/b]
но отсюда, следуя Вашей логике, не следует, что оправдание не применяется в других случаях (аналогично тому, как Вы вольно обращаетесь с термином "отклонение") - авторам ППГ, наверное, лень было расписывать очевидные вещи, такие как:
Оправда́ние — обычно означает признание чего-либо допустимым, извинительным, целесообразным, а также признание кого-либо правым, невиновным.

Цитата:
Сообщение от Boris Посмотреть сообщение
- Слово «отклонен» это выбранный русскими переводчиками вариант перевода слова «dismissed» (см. бланк протеста в RRS и ППГ).
Можно долго спорить насколько удачно выбрано само это слово и вариант его перевода, но В ДАННОМ СЛУЧАЕ это совершенно НЕ ПРИНЦИПИАЛЬНО.
Цитата:
Сообщение от Boris Посмотреть сообщение
- Если протест признан недействительным, то «отклоняется» его рассмотрение/слушание (а не сам протест). Хотите в этом случае говорить «протест отклонен»? – говорите, в этом не будет криминала ), просто это не будет соответствовать написанному в бланке протеста, который не является правилом (см. определение «Правило»).
также вообще не принципиально, какие там, в Бланке, находятся варианты, так как Бланк -условная, примерная вещь, не являющаяся Правилом.
Более того, там нет варианта "Оправдание", про который говорится в Правиле 64.1 и который МОЖЕТ БЫТЬ решением по Протесту (Правило 64.1.а)
al вне форума Ответить с цитированием