[Boris]

Сообщение от skat

аааа... понял, а где в оригинале слово "зачетный"? я запутался окончательно :-)

Из текста оригинала этого Q&A делаю вывод, что «the counting races» (это словосочетание используется там несколько раз) означает «зачетные гонки» (как и переводит это словосочетание Е.В.П.).

:)