[lalex]

Термины и их "прононс" совсем не всегда соответствуют логике. В случае с моряками это чаще всего выпендреж, желание выделиться от всех прочих, незнающих, "арго" своего рода. На севере говорят "штормА", "компАс", "взводень" (вместо волна), в армии свои словечки, ну и так далее. Не надо придавать этому судьбоносного значения, тем более поправлять собеседника, исходя из своего жаргона. Это не признак великой культуры, скорее, наоборот. Хотя, разумеется, все эти жаргоны-диалекты-словечки-особенности полезно знать, чтобы сойти за своего, чтоб не резало слух. С другой стороны, есть и другие диалекты-словечки. Где-то упрямо говорят "крайний" вместо последний, где-то "другой" вместо второй, где-то "обязательно" вместо простого "да". Ни в том, ни в другом нету нормы языка, это все разговорные разности, не более.

Паруса "набивают", наверное, оттого, что так больше похоже на барабан, который именно набивали, а не натягивали, били обручи на кожу, как на любую бочку. Вряд ли на кораблях реально что-то при постановке парусов били, всегда тянули, насколько я знаю историю плавсредств. Так что это тоже выпендреж ))