Показать сообщение отдельно
Непрочитано 06.05.2011, 15:45
#22
skat
admin
 
Аватар для skat
 
Sail Number: RUS 444
Club: Лаборатория X-16
Location: Новороссийск
Weight: 76 kg.
Благодарностей: 84
Цитата:
Сообщение от Юрий Крикунов Посмотреть сообщение
Надеюсь, что мой вариант перевода окажется несколько ближе к исходному
Спасибо, ваш вариант перевода более правильный. Комментарий к рисунку 2А исправил.

Большая просьба - кто найдет еще ошибки не устраивать дешевую показуху своей гениальности, а просто указать четко на ошибку.

Цитата:
Сообщение от Юрий Крикунов Посмотреть сообщение
А какой смысл критивовать статью Шона, опоздавшую боле чем на 30лет, да еще и опубликованную не на российском сайте?
Действительно, какой смысл? Особенно учитывая то, что Шон гоняет на формуле вовсю, а несравненный Юрий даже на ней ни стоял ни разу Устарела на 30 лет это вы подсознательно? Откуда такая цифра взята? (пожалуйста не надо отвечать на эти вопросы, это я так, написал риторически).
__________________
Audaces fortuna juvat!
skat вне форума Ответить с цитированием