Цитата:
Сообщение от m-1
И заодно спроси (лучше получить ответ текстом) - могут ли быть и другие смыслы в исходнике?...
|
Я не хочу досаждать, лучше найти еще переводчика и попросить его перевести, а потом сравнить оба варианта. Но мне кажется, что это уже перебор, предложение уже разжевали как только могли и ничего нового не получится.