[m-1]

Опять двадцать пять.
Юра, пампинг с юридической точки зрения можно было бы считать официально полностью разрешенным только тогда, когда о нем в правилах или исчезло бы упоминание или было бы напрямую написано, что разрешен.
Т.е., текст был бы совершенно другим по написанию, четкий и понятный.

Дай английский текст (не наш!!!) юристу и он не поймет, что понимать под фразой unassisted actions of the competitor, как ее трактовать.
Дословно фраза переводится как "действия участника без посторонней помощи".
И что получается ерунда, когда участнику/доске разрешается двигаться с помощью ветра и т.д. и с помощью "действий участника (самого себя) без посторонней помощи".
Вот я и намекнул тебе, как эту "бурду" в Правилах воспринимает досочное братство, в том числе и ты.

Если вопрос про пампинг абсолютно закрыт у вас и нет никаких ограничений на его применение (как и я себя уже давно представлял, пока не заглянул в ваши Правила) - радуйтесь, что вам повезло больше, чем остальным швертботистам-олимпийцам, имеющим дурацкий запрет в виде П42.