[mm7]

так лучше. Конструкция мне не знакомая. Но судя по тонким лямкам, они нужны для быстрой отстежки, типа потянул за нее и ремень выскальзывает.

а в книжечке, что прицеплена, не нарисовано?

я бы попробовал продеть короткую лямку в проволочное кольцо, чтобы концевое утолшение в нем застопорилось, потом конец пропустить в планку, потом обратно, через пряжку с лямочкой, в другую пряжку рядом и обратно в пряжку с лямочкой. Чтобы эта пряжка зажимала ремень. А кода ее тянешь - отпускала.

напиши им, пусть снимут ролик и выложат на ютуб