Я не знаю английского, но из его текста совсем не следует, что ветер был всё время 6 узлов. Наоборот, мне показалось, что там есть упоминание про то, что большинство времени полёта не было.
И скорость ветра он заявляет 2-7 узлов, а скорость комплекта 2-20 узлов.
Скорость фойла в 3 раза больше скорости ветра...
Впрочем, он упоминает, что следует опасаться при фордаке встречного удара в парус...