Jaco Pro, вот тут вкратце написано:
http://www.dahab-info.com/travel/bus/
Кроме Дельты еще автобусы других компаний ездят.
Единственно, ценник старый указан, счас в фунтах всё дороже, но в любом случае, относительно недорого.
Ехать около 8 часов вроде, точно не помню, но за ночь точно приедешь..
Да, еще можно такси либо самолет до Шарма, потом такси до Дахаба, но это все сильно дороже.
На автобусе не сказать, чтоб сильно комфортно, но подремать/поспать вполне можно.