Ну, справедливости ради стоит сказать, что перевод Элин Северновской инструкции в целом верен.
Да и сама инструкция нормальная, за исключением разбивки паруса:
Цитата:
Отпустите натяжку по мачте; камберы
должны соскочить с мачты.
|
Вот так будут делать только те, кто никогда не ломал наконечники лат, перед тем, как соскочить с мачты, латы изгибаются под оооочень большими углами.
Я отпускаю парус по мачте санциметров на 20-25 и потом руками аккуратно выщелкиваю камбера.
Кстати, у одного меня при попытке зайти в любой блог выдается HTTP ERROR 500 ?
Браузер Гугл Хром.
IE заходит нормально.