Могу и ошибаться, но у ГИБДД нет сведений, что машина в залоге. Просто оригинал ПТС в банке лежит в этом случае.
ЗЫ Только по доверенности нельзя на себя машину зарегить, поэтому обычно еще жена покупателя в сделке принимает участие
Во че нарыл, в новой редакции ГК действующей с 01.07.14
http://base.consultant.ru/cons/cgi/o...e=LAW;n=162640
Статья 352. Прекращение залога
1. Залог прекращается:
1) с прекращением обеспеченного залогом обязательства;
2) если заложенное имущество возмездно приобретено лицом, которое не знало и не должно было знать, что это имущество является предметом залога;
3) в случае гибели заложенной вещи или прекращения заложенного права, если залогодатель не воспользовался правом, предусмотренным пунктом 2 статьи 345 настоящего
... выходит надо подождать 1 июля и все эти проблемы с залогом никого кроме банка волновать не будут. До тех пор - лотерея