Цитата:
Сообщение от lop
Ну, извини за обобщение, просто твой земляк kvv515kvv планировать любит.
|
А, тогда понятно. Но это неудивительно в общем. Начиная с какого-то времени в голове и правда первыми английские слова всплывают и приходится делать над собой усилие, чтобы вспомнить правильный русский эквивалент. Многие так и разговаривают - на руглише наоборот.
Звучит чудовищно 
. (пардон за жёсткий оффтоп)
Но kvv15kvv в этом вроде как замечен не был - нормальный разговорный русский :-) Ну может на форуме тут... в письменном, так сказать виде.
Сам, когда писал какое-то сообщение, еле удержался от аутхола по буму и даунхола до маст бейз
. А потом в разговоре с англоязычным серфером всё норовил вместо 'finbox' использовать 'well for fin'
