Starboard's Carve 121, Wind Magazine, June 2010 (перевод)
 

Есть сравнительная характеристика с досками других производителей по ссылке.

Шейп:
Новинка лета, Starboard Carve вернулась в линейку после нескольких лет отсутствия. По сравнению с Futura, она длиннее и менее широка для того же объема. Форма менее тонкая и более узкая. И, как все доски Starboard, высочайшего качества.

На воде:
С самого первого мгновения на Starboard Carve, мы чувствуем, хорошие показатели управляемости плавником и бортами доски. Это, вероятно, из за толщины доски. Это эффективная управляемость позволяет доске идти против ветра легко, но также дает вам возможность получить ресурсы для глиссирования. Carve разгоняется в самом деле красиво и становится реактивной после этого. Петля в средней позиции, дифферент доски стабильный, и вы хорошо закрываетесь. Это доска со спортивным характером и острая, но без сложностей. Острая под ногами, она быстро летит над чопом с достаточным контролем. Это не доска, которая вылетает из-под контроля. Доска будет оставаться достаточно реактивной и для маневра и для адаптации к выбранной райдером траектории через чоп, хотя и остается менее реагирующей, как JP. С другой стороны, ускорение довольно быстрое, что свидетельствует о довольно интересном, топовом пределе исполнения. Глиссирующий фордевинд легко, стабильно и реактивно. Нравится нам это название, она действительно вырезает.
Заключение
Немного более требовательна к технике, чем среднее число досок в этой группе, из-за ее ширины, Starboard Carve, без сомнения из тех, которые являются самыми фановами и с самым высоким потенциалом для развития. Мы рекомендуем эту доску особенно для райдеров, которые ищут доску, которая является раннеглиссирующей. Carve является доступным и возбужденным в то же самое время, отлично подходит, чтобы пройти длинные дистанции в акватории залива, скакать по чопу и вырезать красивые дуги.

:D+ Скорость, качество оборудования, потенциал для эволюции, стабильность, скоростной поворот, подключи и играй
:diablo:- Немного требует техничности.

Exciting не всегда переводится на русский как возбужденный :D

Должен отметить, ваши переводы по сравнению с прошлым годом стали значительно лучше :D Еще пару лет и их можно будет нормально читать :D

Вы правы: захватывающий.
К сожалению, английский не мой родной язык, и даже не тот, который учил в школе, но будем стараться. :D
Буду всегда признателен за помощь (исправление ошибок).

добавлю к себе в читалку!