Прошло ещё семь лет...
:D

Ну, некропостинг не редкость. Люди часто не смотрят на даты и актуальность тем.

Этимология бэкстола кайтовая. Падение кайта на заднюю кромку.
https://www.collinsdictionary.com/di...lish/backstall

Ок. спс. Я по началу в своем словаре backstall набрал, без результата. Термин сильно специфический видать.

Называется - «сумничал».

Это што-то с вьетнамского?:D

Этимология "летчисткая".
Stall - срыв потока с верхней поверхности крыла.
https://en.wikipedia.org/wiki/Stall_(fluid_mechanics)

Наверное тренер сам приделал слово back, чтобы сделать еще яснее, что срыв идет со "спины" паруса.

Все верно, хочешь ехать быстро, не перезакрывай парус, не передавливай плавник, при чем это справедливо на любых курсах на формуле, слаломе, фрирайде.
При перезакрытом парусе возникает большее усилие на парусе и кажется, что все правильно, но эта тяга больше направлена на дрэг чем вперед и доска идет медленнее.
Вчера с тренером работал, и когда он мне говорил, что все правильно делаю, то сам я чувствовал, что никакой тяги и нет от паруса, но скорость доски была то что надо (что в лавировку, что в бакштаг).

Истинно!
Но особенно это проявляется на фойле. При перезакрытом парусе уже не кажется, что все правильно, ибо доска не едет вперед, а вместо этого ее валит на подветренный борт.

Друзья, на фойле работа с парусом очень тонкая! Верно! После фойла, кстати, что на формуле что на слаломе получается очень четко чувствовать парус и ехать быстрее соответственно и все легко!