Учебные видео-клипы. "Серьезно о волнах"
 

Учитывая, что несколько человек на форуме выразили интерес к переводу видео Питера Харта о волнах, я решил-таки сделать перевод.
Видео сделано наверное в 2005 или 6-ом году, т.е. не первой свежести. Однако, полезные вещи несомненно есть.
После диктовки первой части обнаружил, что микрофон хрустел в некоторых местах, за что прошу меня извинить. Пришлось купить новый, но передиктовывать первую часть нет ни сил, ни голоса.

Enjoy! :smile:

Серьезно о волнах.

Что-то в Internet Explorer звук идёт, а видео нет.

Проверил на чужом Windows7 Explorer, работает, но спотыкается.
Попробуй сгрузить. Кликни внизу рядом с гаечным ключом.

Через загрузку в компьютер всё показывает. Это даже лучше, можно без интернета всегда посмотреть.
Спасибо тебе.

Супер, спасибо! Наконец-то системно всё изложено :)

Спасибо! Будем посмотреть между каталками...

Спасибо большое. Первый раз посмотрел сразу все подряд. Сейчас сотрю с повторами. В пятницу практика на море.

у меня в опере ничего не запускается...

Вторая часть будет?
Которая для взрослых.:smile:

Суууупер, спасибо!!

Дай отдохнуть! Вас много, а я один. Видос на полтора часа- это 29страниц текста перевода. Диктовки много. Потом вдохи, выдохи и причмокивания отредактировать надо. Я же не пенсионер какой-нибудь. У меня работа, семья, домашнее хозяйство, да и сезон еще не закрыл :D

Так может помочь чем?
К примеру, на выходных в церковь могу сходить, свечку "за переводы" поставить. Сразу сил прибавиться и работать легче станет.
Ради хорошего дела средств и времени мне не жалко.

sl55 посвящается! Отдохни! :D

Спасибо!!!
Вот бы это увидеть месяц назад )))
Как раз был там где лето и волны, а не готов был к ним никак ((
Но зацепило! ))

Ну, если не жалко, то давай...

То Asmaster,
Спасибо!
Выходит я вроде как паромщик...

С волнами у меня пока не сложилось. Уж очень это другое катание. Был на Мауи в прошлом году в октябре-ноябре. Цель была в первую очередь попробовать много разных новых досок перед покупкой доски поменьше. На Хукипе не катался. Катались на Канахе. Там есть два рифа довольно далеко от берега. Один повыше наветер - "Uppers", другой пониже- "Lowers", т.е. верхний и нижний рифы. Там на них полно народа болтается. Между ними широкий в несколько сот метров проход в открытый океан. Там все фирмы снимают фотосессии с вертолета. Ветер там всегда боковой или боковой слегка прижимной. Периодически без всякого предупреждения шальной сет перескакивает через риф, почти не ломаясь, и прет к берегу. На волны у меня желания выходить не было, но однажды, идя к берегу, я услышал настораживающий шорох у себя за спиной. Оборачиваюсь, вижу меня догоняет огромная шипящая волна, застилающая небо. Я машу парусом, а ветра, как в кошмарном сне, нету... Чувствую головокружение и понимаю, что вода начинает по диагонали уходить из-под ног назад и слегка вбок. Появляется отчетливая изменяющаяся трехмерность всего вокруг. Потом чувствую, что волна засасывает меня высоко наверх, и я начинаю видеть далеко вперед, как будто я стою на горе и смотрю вниз в долину. Тут появляется ветер, я начинаю стремительно съезжать вниз, делаю со страху поворот в середине склона направо в увал вдоль волны, так как склон очень крутой. Сделал я это инстинктивно, как будто я на сноуборде. Потом привелся и понял, что обгоняю волну. Она уже начала рушиться за спиной, и я понял, что спасен! Вылетел на пляж, оправился от испуга, потом опять пошел кататься. Так и не понял, понравилось мне это или нет. Понравилось, что не утонул и не поломал снарягу. Не понравилось, что был к этому совсем близко.