Скажи это ему.

Зачем мне Он, если я и так нормально говорю на немецком. Все эти машинные переводы, зло адово. Лучше всего взять словарь или разговорник и включить мозг.
https://lh3.googleusercontent.com/-R...D3us5arC2c.jpg

Вот и молодец. У меня нет такого уровня владения. И что меняет взятие словаря или разговорника (по сути того же переводчика)? Про включить мозги спасибо, иногда и вам тоже рекомендую это не забывать...

Дауни, в некоторых словарях, кроме перевода, дается несколько предложений (для примера), для понимания как и когда использовать.

У меня нет резона и обязанности искать и выбирать ещё и такой словарь вариантный, если знаешь какой лучше, скинь ссылу, буду признателен. Если нет, то что собственно тогда воду в ступе толочь...

Дауни, согласно твоим любимым гуглопереводчикам ты сказал следующее:

'Имеется как несколько благодарность!'

Если ты по жизни так выражаешься, то, конечно, переводчик тут не при чём. Но тогда совет голову проверить тем более актуален. :smile_06:

А нафига тебе мозг природой дан, если как не думать что писать или говорить ?
У тебя должен быть резон искать и выбирать, дабы не производить впечатления дебила.

Нет, там немного не так. :D
"Есть больше чем спасибо" - так не говорят, можно было просто сказать "Dankeschön", oder "Herzlichen Dank". "Vielen Dank" auch nicht schlecht für unsere Dauni.
Dauni, du muss immer denken !

От гусей хорошо помогает выстрел дуплетом дробью из серебра, омытой в святой воде.

Шедевр :D
Шиза косит. Что за "труд"?

http://s00.yaplakal.com/pics/pics_or.../6/7487626.jpg
http://s00.yaplakal.com/pics/pics_or.../6/7487693.jpg

Гусь вообще сцука опасный !