Да, это не ангел, в оригинале это бог морфей. Но по бухому делу он прилег на аиста или бухого ангела.