вымпельный ветер он потому и вымпельный, что его направление показывают вымпела и флаги.

на неподвижном флагштоке они показывают истинный ветер, на подвижном - сумму истинного и курсового.