Вернуться   RaceYou! Всероссийский виндсерфинг форум > Блоги > Bobrovska

Оценить эту запись

Порламар и рай для едоков

Запись от Bobrovska размещена 27.11.2010 в 22:38
Buenos tardes a todos!


Утром мы ездили с Катей в город Порламар – это минут 20 на машине от Эль Яка. Заехали в один из самых крутых торговых центров. У меня, как ни странно, впервые за долгое время, не возникло желания покупать ну вообще ничего. Лишь вкуснейший местный каппучино смог заставить меня вынуть боливары из кошелька. Прошлась по лавкам, пока Катя беседовала со своим авокадо (адвокатом). Увиденное не впечатлило. Это не европейский и даже не российский шик больших моллов. Ну и ладно, меньше соблазнов будет.

Катька, правда, говорит, что на Маргарите уживаются три стандарта жизни: лакшери, средний и низший. И для всех есть свои магазины, отели и еда. И они мирно сосуществуют.



Тут почти никто не говорит по-английски! Все говорят по-испански! Я сегодня взяла честно учебник и с неприятным ощущением обнаружила, что в испанском есть спряжения и склонения, как в русском!! Мои пламенные надежды изучить испанский с наскока испарились. Чую, мне придется сильно постараться, чтобы раскусить все эти "сон", "эсто", "мучо" и "аблар" и так далее. Пока только знаю, что буэнос тардес и куанто куэсто и уна каппучино пара ми грасиас синьор.

В туалете у нас висит список испанских предлогов, и все равно не помогает.

Вчера устроили вечеринку по поводу знакомства, приезда и вообще. Катька нас послала купить рыбину. Мы купили примерно кита. Огромного морского окуня, килограмма на три. Упаковали рыбешку в фольгу, снабдили луком и кабачками, и отправили в духовку. Перед тем, как ее раскусить, мы поехали затариваться в местный супермаркет. Это конечно что-то!

Магазин размером с хороший аэродром. По взлетным полосам едут упитанные венесуэльцы с огроменными корзинами, заполненными всяческой снедью. Пищевая промышленность страны, судя по всему, работает на износ. Не буду описывать ассортимент, скажу только, что его особенность во фруктово-овощном списке. Я таких названий даже ни в одной передаче "Вокруг света" не видела! Мне понравилась юкка - волокнистый корнеплод, из которого делают лепешки наподобие картофельных чипсов. Их обмакивают в соус и едят. Мы с Катькой купили "гуасакаку" - соус из лайма и из авокадо (очень вкусный). А вот еще целых триста граммов настоящего живого песто нам обошлось примерно рублей в 150!! В Москве бы такая роскошь стоила не меньше тысячи.



Ну и, конечно, фрукты - самые разнообразнейшие! Один из них сегодня съели на завтрак - что-то розовое, водянистое - я даже не успела с ним познакомиться.
Еще ела парчиту (желтое, с косточками внутри), папайю, которую тут называют как-то по-другому, потом скажу. Авокадо размером с кокос - 50 рублей. Сам кокос - рублей 25.

А кстати я говорила, что 40 литров бензина в Венесуэле стоит 1 доллар? На заправке у нас самый любимый аттаракцион - смотреть на счетчик и платить. Приятно. А вода в 25 раз дороже. Мясо - 3 доллара. Помидоры - 10 долларов. Позвонить в Москву - 1 Боливар - примерно 4 рубля. Ну и другие разные удивительные чудеса.

В общем затарили мы корзину по самое горлышко - на неделю вперед. И обошлась она нам по 600 руб на двоих - смех на палочке по московским-то ценам.

Вечером устроили пир на весь мир. Пришел украинец Игорь со своим сыном Тимом, Руслан (он тоже из Харькова), потом подошел Юра (он из Таллина). Принесли местного рома с соками. И пирушка началась. Было весело, и даже наш мелкий поединок с Тимом на рапирах (сухие сучки), не смог испортить настроение).




Споносор репортажа www.q-team.net

Продолжение следует!
Изображения
Тип файла: jpg Playa El Yaque.jpg (100.8 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: jpg IMG_8408.JPG (55.4 Кб, 76 просмотров)
Тип файла: jpg IMG_8370.JPG (81.4 Кб, 34 просмотров)
Всего комментариев 1

Комментарии

Непрочитано
Аватар для skat
Дос цервеза порфавор! :-)))
Запись от skat размещена 28.11.2010 в 22:37 skat вне форума
 

 


Часовой пояс GMT +3, время: 07:12.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot